Dylan et Bilal rencontrent Sophie, apprentie coiffeuse chez Hairforce, à Chézard-Saint-Martin. Ils découvrent la technique de pose des bigoudis et Dylan est à l'honneur, puisqu'il a droit à une coupe spéciale!