Charlotte découvre avec fraîcheur et enthousiasme le métier de constructeur de bateaux. Découpe à la scie sauteuse et ponçage au rabot, la jeune fille n'a pas le choix, elle doit se mettre au travail sous le regard très professionnel de Robin.