Andrej et Samuel ont rendez-vous chez Celgene à Boudry. Ils rencontrent Can , apprenti opérateur de machines automatisées. Mais avant de pénétrer dans les entrailles de l’entreprise biopharmaceutique, il est nécessaire de s’équiper en conséquence…