Aujourd’hui, Brian, 14 ans, se rend dans les ateliers de l’entreprise Lauener à Boudry. Il y rencontre Daniel, apprenti mécanicien de production, en plein travail.