Anton et Even se rendent chez Galvamat, à La Chaux-de-Fonds. Ils rencontrent Quentin , apprenti automaticien en 3ème année. Ensemble, ils finalisent l'assemblage d'une sécheuse industrielle.