Le village d'Orvin compte 1200 habitants et 4500 voitures par jour. Essentiellement des pendulaires qui souhaitent éviter les bouchons biennois aux heures de pointe. Une zone à 20 km/h a été mise en place, mais ce n'est pas suffisant. La commune souhaite installer des radars fixes, mais reconnaît aussi que le trafic de transit a ses points positifs: la boulangerie tourne à plein régime, la banque de la place rénove sa succursale, l'office de poste n'est pour l'instant pas menacée et une croissance de la zone industrielle est envisagée.