3e pilier, assurance-maladie, poursuites, droit de succession… Tous ces termes juridiques peuvent parfois être difficiles à comprendre pour les Suisses eux-mêmes. Alors, imaginez la difficulté pour une personne dont la langue maternelle n’est pas le français. Pour faciliter l’accès au droit suisse à la communauté albanophone, le juriste neuchâtelois Lirim Begzati a traduit et vulgarisé les principales notions du droit suisse en albanais dans un ouvrage intitulé E Drejta Zvicerane në 1000 Pyetje-Përgjigje (Le droit suisse en 1000 questions-réponses). L’auteur propose un guide pratique destiné à rendre le système juridique suisse plus accessible aux personnes albanophones.