Face aux fortes chaleurs, La Petite Chocolaterie de Delémont a dû s'adapter. Installation de climatiseurs, ouverture uniquement le matin, pertes de stock, baisse de fréquentation et recul du chiffre d'affaires : les températures élevées obligent la boutique à revoir son fonctionnement pour faire face à de nombreux défis.