Alors que la canicule s’installe, les personnes âgées figurent parmi les populations les plus vulnérables aux fortes chaleurs. Pour comprendre comment les bâtiments protègent leurs résidents, nous avons comparé deux EMS du canton de Neuchâtel: l'établissement Bellerive à Cortaillod, installé dans un bâtiment qui date de la fin du XIXe siècle, et l'établissement Carpe Diem à Boudry, construit récemment. Accompagnés d’un expert en bilans thermiques, nous avons analysé les atouts et les limites de chaque construction face aux épisodes de chaleur.