Lorsqu'un agriculteur doit rénover son domaine pour répondre à de nouvelles normes, l'investissement est vite important. Il existe un fond public permettant aux cantons d'octroyer des prêts sans intérêt et ainsi faciliter la mise à niveau des exploitations. La Confédération avait récemment élargi cette possibilité à l'achat de terrains, ce qui a fait augmenter les demandes de crédits. Comme en plus, il y a un rattrapage post-Covid de travaux qui avaient été retardés, les fonds ne suffisent plus pour répondre à tous les besoins. Berne a refusé d'augmenter l'enveloppe et les cantons, à l'image du Jura, sont donc contraints d'ouvrir des "salles d'attente."