Mercredi après-midi, Plastic Bertrand, le vrai, était à La Maladière. Et ce n'était pas pour chanter, comme l'espéraient les fans présents, mais pour inaugurer le Swiss Flipper Tour, en jouant une partie. Si son image pour les clips et les albums de ses tubes est restée culte, il a avoué, il y a quelques années, que c'était son producteur qui avait tout chanté. "With a little help from his friends", toujours: si Plastic ne s'est pas montré particulièrement doué au flipper, on ne l'a pas laissé perdre pour autant.