Après "Les Indociles", le scénariste Camille Rebetez et l’illustrateur Pitch se sont lancés dans la suite de la saga. Avec "Les Inaptes", qui raconte l’histoire des enfants des personnages des Indociles, le duo devient un trio avec l’arrivée de l’illustratrice Amélie Dupré, chargée de la mise en couleurs. Alors que le tome 1, paru fin mars, est nommé au Prix Delémont’BD du meilleur album suisse de bande dessinée, le trio prépare déjà le tome 2 pour le premier trimestre 2027, avant de clore définitivement la saga en 2028.