Pour 2026, La Chaux-de-Fonds présente un budget déficitaire de 5,2 millions de francs, légèrement inférieur aux prévisions initiales de 5,8 millions. Le Conseil général a validé l'extension de la zone bleue et des horodateurs au centre-ville, qui devrait générer environ 150'000 francs supplémentaires par an. Les propositions ont été rejetées.