Le Tribunal administratif fédéral a tranché : bien que Canal B soit jugée apte à remplir le mandat pour la concession Biel/Bienne, le processus d'évaluation de l'OFCOM a été critiqué. Le Tribunal considère les candidatures de Canal B et Télébielingue comme équivalentes et renvoie le dossier à l'OFCOM pour départager les projets. Celui qui favorisera la diversité d'opinions et de médias obtiendra la concession. Réaction de Marcello Del Zio, directeur associé de Canal Alpha et Mystik.