Le vainqueur de la saison régulière de Swiss League s’est rapidement mis en action dans ce premier match de Playoffs. Menant 2-1 à la fin du premier tiers-temps, et après une deuxième période tout en contrôle de son adversaire, le HCC a déroulé son jeu dans le 3ème tiers-temps, pour l'emporter 4-1. Rémi Vogel, Julien Privet, Gilian Kohler et Allan McShane sont les quatre buteurs pour La Chaux-de-Fonds.