Dès le 1er mars, Ernest Borruat ne siégera plus au Conseil communal de Delémont. L'élu PDC, en charge de l'urbanisme, a annoncé sa démission pour des raisons de santé. Il avait été victime d'un accident cardio-vasculaire en mai dernier. Depuis, il parvenait difficilement à concilier sa vie professionnelle et politique. Il sera remplacé par Emmanuel Koller, actuel directeur de la Caisse de pension du Jura, jusqu'aux élections de cet automne.