Le Tribunal correctionnel du Nord vaudois a partiellement suivi les réquisitions du Ministère public. Les deux frères yverdonnois, prévenus de plus d'une douzaine d'agressions, de brigandages ou d'incendies intentionnels , séjourneront en prison. Le plus jeune des deux, 26 ans, purgera donc une année derrière les barreaux, assortie d'un an de sursis, tandis que son aîné y sera reclus durant 7 mois. Ce dernier compte faire appel.