Lundi, c'est la rentrée dans presque tout l'Arc jurassien. A pied ou à vélo, les enfants longeront ou traverseront des routes sur le chemin qui les mène à l'école. Les polices cantonales demandent aux autres usagers de la route de respecter quelques règles pour éviter les accidents. Les automobilistes doivent être très attentifs à proximité d'enfants qui peuvent être facilement distraits, et qui ne perçoivent pas tous les dangers de la circulation routière.