Porrentruy se pare de couleurs estivales. La rue du 23-Juin, qui relie la vielle ville et le centre commercial de l'Esplanade, est désormais décorée. L'objectif est d'inciter le passant qui vient faire ses achats à aussi découvrir l'ancien bourg. Cette rue sera décorée au moins deux fois par année. La population peut faire des propositions de mise en valeur directement auprès de la commune.