Certaines votations concernent plus que d'autres et c'est le cas des deux initiatives anti-pesticides. Entre les écologistes convaincus et les agriculteurs défendant leur métier, la tension est à son paroxysme. Début mai, un char du camp du non était retrouvé incendié dans la Broye vaudoise. Après son passage à l'émission Infrarouge de la RTS, dimanche, c'est au tour de la Conseillère aux États verte Céline Vara de subir des menaces de mort et d'être placée sous protection policière. Les deux camps espèrent un retour au calme pour laisser la démocratie se dérouler en bonne forme, le 13 juin.