Céline est coiffeuse à Chézard-Saint-Martin. Sa maman, Isabelle, est prothésiste ongulaire. Toutes deux sont au chômage technique depuis la pandémie. Elles devraient obtenir de l'aide de la Confédération et recevoir 80% de leur salaire en allocations pertes de gain dans les prochains jours. Pour les soutenir, certaines clientes, ont payé leurs services non effectués. Mais du côté des clients, certains s'impatientent... et se font des cheveux blancs!