La famille de la victime et le Ministère public jurassien a porté l'affaire de l'accident du passage piéton des Emibois devant le Tribunal pénal cantonal après un premier jugement en première instance. Pour la procureure, toute la lumière n'a pas été faite dans cette affaire. Selon son enquête, le chauffard ayant percuté la victime aurait fait la "course" avec le deuxième conducteur impliqué, sans se soucier de la route et de ses usagers. Elle a ainsi demandé aux juges de condamner le chauffard à 6 ans et demi de prison ferme pour meurtre par dol éventuel et non pas pour homicide avec négligence.