Jean-Luc Pieren gagne la première manche judiciaire contre l'ex-conseiller communal vaudruzien Claude-Henri Schaller. Le Tribunal régional, à La Chaux-de-Fonds, a condamné celui qui est aujourd'hui chef du service de l’économie et de l’emploi du canton du Jura, pour abus d’autorité. Selon le jugement, Claude-Henri Schaller a bien fait du règlement des dettes fiscales de M. Pieren un préalable à l’examen de sa demande de permis de construire pour un lotissement aux Hauts-Geneveys. Il ne s'est pas cantonné au dépôt d’une garantie bancaire. M. Schaller fait appel.