Après une quinzaine d'années en Australie, les frères Carrel sont de retour et représentent désormais la Suisse en compétitions internationales. Natifs de Lamboing, ces deux nageurs en eau libre rêvent de participer aux Jeux Olympiques de 2032, à Brisbane... juste à côté d'où ils ont vécu!