Dans La Boucle, Emil Margot dévoile les coulisses de la 9e édition d'Art Môtiers : 64 œuvres à voir jusqu’au 20 septembre. Entre gestion des imprévus et anecdotes, découvrez comment le village vibre pour l'art contemporain. Face à la canicule, l'Édito d’Etienne Arrivé livre ses astuces pour que votre télé reste utile en pleine vague de chaleur. Enfin, Le Sens de l'Éco fait le point sur le tourisme régional et décrypte l'impact de la suspension des vols aux Éplatures.