La météo donne du fil à retordre à Philippe et Véronyc Mettaz. Il fait chaud et sec au mois de mai, la pluie manque. Elle arrive sous forme d’orages en juin. Le couple de vignerons encaveurs doit jongler avec l'arrosage et les traitements en bio. Tout ça pendant les caves ouvertes. Mais ils peuvent compter sur le soutien de leur fils Olivier et des grands-pères qui partagent leur savoir-faire.