Avec "Dans la course", la 5e étape du BCN Tour prend une dimension particulière. À côté du parcours principal de 9,3 km et 260 mètres de dénivelé, un parcours inclusif de 1,3 ou 2,3 km permet à davantage de participants de vivre l’événement. Sur la route, il est question d’effort, d’encouragements, d’émotion et de bienveillance. À Couvet, le BCN Tour célèbre un sport où la performance compte, mais où la place donnée à chacun compte tout autant.