Dans "Chacun son tour", rencontre avec deux jeunes athlètes qui représentent la relève du BCN Tour : Mattéo Donzé et Elsa Poulin. Ils n’ont peut-être pas encore des années de carrière derrière eux, mais ils ont déjà l’envie, la discipline et les rêves qui font avancer les grands sportifs. Objectifs, motivation, esprit de compétition, entraide et projection vers l’avenir : à La Chaux-de-Fonds, la nouvelle génération prend la parole.