À La Chaux-de-Fonds, "Dans la course" plonge au cœur de l’effort. Sur un parcours de 9,4 km et 172 mètres de dénivelé, les participants avancent avec des rêves plein la tête et l’envie de tout donner. Pour certains, il s’agit d’apprendre ; pour d’autres, de viser un résultat. Mais tous partagent le même état d’esprit : courir, se dépasser et prouver que la relève est déjà là.