Au programme de cet épisode :

• Les courants vagabonds
• Le Chiffre déchiffré s'intéresse aux abeilles
• Focus sur la production du beurre dans l'exploitation de la famille Pape, à Pleigne